:
第10回中日韓文化コンテンツ産業フォーラムが東京で開催され
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-07-03 15:27:08 | 新華網 | 編集: 张一
第十届中日韩文化产业论坛在东京举行 为期两天的第十届中日韩文化产业论坛29日在日本东京闭幕,中国文化部副部长项兆伦、韩国文化体育观光部第一次官罗棕珉和日本经济产业大臣政务官大串正树率团出席论坛。 论坛期间,三方一致认为,中日韩文化产业论坛是落实2015年第六次中日韩领导人会议共识的积极举措,也是新时期三国合作时代发展的现实需要。论坛重启作为新的开始,为新时期文化产业合作面临的新课题作出新思考,探索新思路。 三国代表坦诚深入地探讨了中日韩文化产业合作的具体举措,共同签署《第十届中日韩文化产业论坛共同宣言》,并一致同意,下一届中日韩文化产业论坛将在中国举办。 第10回中日韓文化コンテンツ産業フォーラムが東京で開催され 会期2日間の第10回中日韓文化コンテンツ産業フォーラムが29日、日本・東京で閉幕した。中国文化部の項兆倫副部長、韓国文化体育観光部1次官の羅棕珉(ナ・ゾンミン)氏及び日本の経済産業大臣政務官大串正樹氏が代表団を率いてフォーラムに出席した。 フォーラム会期中、三者は、「中日韓文化コンテンツ産業フォーラムは2015年の第6回中日韓首脳会議で達成した共通認識を実行するための積極的な取り組みであり、新時代の三国間協力発展における現実的なニーズでもある。フォーラムの再開催を新たなスタートとして、新時代の文化コンテンツ産業協力が直面する新たな課題に新思考を提起し、新構想を探索していく」との見解で一致した。 三国の代表は中日韓の文化コンテンツ産業協力の具体的な取り組みについて真摯に且つ深く討議し、『第10回中日韓文化コンテンツ産業フォーラム共同宣言』に共同で調印し、次の中日韓文化コンテンツ産業フォーラムを中国で開催することで合意に達した。 (翻訳/新華網日本語)
 
中日対訳のホームページへ
010020030360000000000000011100441364093891
亿万先生