新加坡
亿万先生|亿万先生授权官网|亿万先生

新闻出版广电总局:“一带一路”沿线国家语言翻译出版人才匮乏

新闻出版广电总局:“一带一路”沿线国家语言翻译出版人才匮乏 当日,国家“一带一路”战略的重大项目“丝路书香出版工程”的一部分——泰语翻译人才培训班在京开班。该班旨在提升小语种翻译人才对中国出版行业的认识,培养更多可以为中国出版事业服务的优秀翻译人才,为中国和丝路国家的合作与交流建立桥梁。【详细】

中国人旅游目的地多样化 邻国2016年是大赢家

2017年02月12日 17:49:38 来源: 参考消息网
  美媒称,随着中国出境游市场的成熟,中国游客在去越来越远的地方旅游时感觉更舒畅了。   据美国《福布斯》双周刊网站2月7日报道,根据总部位于德国的中国出境游研究所提供的最新研究结果,2016年中国大陆公民出境游人数达1.368亿人次,比2015年增长4.3%。但与前几年不同,去年不到一半的旅游目的地是在大中华区(香港、澳门和台湾),而到世界其他地区旅游的中国人数达到7010万人次,占旅行总次数的51.2%,比2015年的6280万次增长11.7%。   报道称,2015年,许多国家都出现了中国游客增幅巨大的情况;到日本旅行的中国人翻了一番多,而到泰国、斯里兰卡等国旅行的中国人增加了近100%。在中东,埃及和土耳其迎来的中国游客增长了60%以上,许多欧洲旅游目的地也出现了同样情况,挪威、克罗地亚、奥地利、芬兰等较小国家的中国游客数量全都增长了40%以上。   而像德国、瑞士这些历来受追捧的旅游目的地也出现了中国游客增幅在30%以上的情况。美国设法达到了18%的增长率,与澳大利亚一致,但低于英国和新西兰。   在2016年,增幅最大的国家分别是尼泊尔(56%)和越南(51%),它们都从2015年中国游客减少的状况中恢复了过来。较小的欧洲国家仍吸引了更多(主要是个人)来自中国的游客,格鲁吉亚、波黑、冰岛、挪威、波兰和塞尔维亚的中国游客数量都增长了40%以上,而智利、埃及、南非、墨西哥等诸多国家的中国游客增幅都达到30%以上。   然而,欧洲主要旅游目的地(特别是在去年下半年)却遭遇了重创,对恐怖主义的害怕和难民问题使许多有安全意识的中国人远离西班牙、意大利、法国和希腊。在这些国家,中国游客的降幅全都达到了两位数。德国依赖大规模商务旅游团使来德国的中国游客数量只是略有减少。   欧盟已经在设法以该大陆的多样性来吸引游客,同时修复欧洲作为一个安全目的地的形象,预计2018年欧盟-中国旅游年将给欧洲许多不同目的地带来更多中国游客。此外,土耳其也宣布2018年为中国-土耳其旅游年。其动机是显而易见的:2016年土耳其失去了大量中国游客,与上一年相比,中国游客数量直降47%。   另一方面,2018年中国-加拿大旅游年则旨在对两国间越来越多的直飞航班发挥影响。随着美中关系在特朗普治下变得紧张起来,中国也有兴趣与加拿大发展更亲密的关系。值得注意的是,同样为北美国家的加拿大,在2016年迎来的中国游客数量首次超过了美国,年度增幅达到23%。   报道称,从绝对数量来看,中国的邻国在2016年仍是最大的赢家。35%的增幅意味着到韩国和新加坡旅行的中国游客人数比上一年分别增加了200万和70万,而去年到日本旅行的中国游客人数只增加了28%,不过,鉴于2015年到日本的中国游客增幅巨大,这一比率转化成数字仍意味着2016年到日本旅行的中国游客比上一年多了将近150万。   就增长率而言,泰国排在这一集团的底部,但10%的增幅仍意味着2016年到泰国旅行的中国游客达到880万,是中国游客数量最多的旅游目的地(不包括香港和澳门这两个特别行政区)。   报道称,与去年春节相比,今年春节银联卡海外交易额增长了40%,特别是在亚太、欧洲和北美地区。(编译/龙君)
010020030400000000000000011103941294765741
亿万先生