新加坡
亿万先生|亿万先生授权官网|亿万先生

新闻出版广电总局:“一带一路”沿线国家语言翻译出版人才匮乏

新闻出版广电总局:“一带一路”沿线国家语言翻译出版人才匮乏 当日,国家“一带一路”战略的重大项目“丝路书香出版工程”的一部分——泰语翻译人才培训班在京开班。该班旨在提升小语种翻译人才对中国出版行业的认识,培养更多可以为中国出版事业服务的优秀翻译人才,为中国和丝路国家的合作与交流建立桥梁。【详细】

中行新加坡分行行长:将继续助力中新企业参与“一带一路”

2017年05月13日 09:16:28 来源: 新华网
    新华网新加坡5月13日电(黄菲)“作为一家在新加坡深耕80多年的商业银行,中行新加坡分行以伴随中国企业走出来和新加坡企业走出去作为重要发展策略,以‘一带一路’金融大动脉建设助推‘一带一路’建设。在此进程中,业务覆盖范围迅速扩展,见到了实实在在的成效。”近日,中国银行新加坡分行(下简称“中行新加坡分行”)行长邱智坤在接受新华网采访时表示。     构建“一带一路”金融大动脉 支持中新相关项目建设     日前,中行新加坡分行成功为巴基斯坦风电项目开立12笔金额共计1亿美元的履约与预付款保函,为缓解巴基斯坦电力短缺、开发绿色清洁能源提供金融支持。     对此,邱智坤表示,巴基斯坦风电项目仅仅是中行新加坡分行支持“一带一路”建设的一个缩影。据他介绍,作为中国银行构建“一带一路”金融大动脉目标的一部分,截至目前,中行新加坡分行已成功为“一带一路”相关项目投放逾90亿美元,开立约10亿美元跨境担保,项目辐射“一带一路”沿线十几个国家和地区,行业覆盖基础设施建设、食品加工、电力、制造业等多个领域。     与此同时,中行新加坡分行积极组织本地企业参与多场中国银行中小企业跨境撮合活动,帮助本地企业把握“一带一路“沿线商机,并与新加坡国际企业发展局、新加坡工商联合总会、新加坡中华总商会等机构和商会组织签订全面战略合作协议,形成合力促进“一带一路”项目在东盟以及其他沿线国家和地区的开展,多次组织和参与本地大型“一带一路”相关论坛和商务交流会、商务投资考察等,推动“一带一路”倡议在新加坡落地生根。     发挥投商行联动优势 全方位服务“一带一路”项目     东南亚区域新兴市场国家基础设施类项目融资需求巨大,包括电力、电信、水处理、公共卫生等。据邱智坤介绍,针对“一带一路”项目特点,中行新加坡分行加强与海外分行、同业机构、交易所、政策银行及政府机构联动合作,从单一提供项目贷款服务延伸至提供投行、结算、清算等服务,业务种类覆盖流动资金贷款、项目融资、银团贷款、出口信贷、结构化融资、并购贷款、银行保函、债券承分销以及上市发行等综合金融产品,全方位助力“一带一路”项目落地。     截至2016年末,中行新加坡分行银团贷款余额达80亿新元,2016年当年牵头组建银团贷款总额300多亿新元,保持在本地整个市场的委任牵头行(MLA)排名前列,中资银行排名第一。与此同时,中行新加坡分行开发了一系列并购融资产品,并提供财务顾问、并购融资等一站式金融服务。近年来已支持中信产业基金收购新加坡上市公司心脏支架制造商柏盛国际、国投电力收购印尼万丹火电项目、中信集团收购上市公司新加坡联合环境和江苏长电科技收购新加坡星科金朋等多个“一带一路”并购项目,担任牵头行、协调行、代理行等主要角色。     为推动“一带一路”建设和人民币国际化,中行新加坡分行2014年发行30亿元人民币狮城债, 2015年6月参与发行了全球首支“一带一路”债券。2017年5月4日再次成功发行6亿美元“一带一路”主题的高级别债券。这些债券的成功发行,一方面为新加坡资本市场注入活力,以优良的投资品种回馈了新加坡本地投资者,另一方面,发债募集资金也用于支持新加坡企业参与“一带一路”相关项目。     根植南洋 续写“一带一路”辉煌     近年来,中国银行大力贯彻落实 “一带一路”倡议,持续打造全球化、全方位金融服务体系,用百年铺就的金融大动脉强有力地支持“一带一路”建设。截至目前,中国银行共在51个国家和地区拥有600多家海外机构,其中,包括多个“一带一路”沿线国家,海外机构覆盖范围保持中资银行第一;跟进境外重大项目460个,为“一带一路”沿线国家提供各类授信支持680亿美元,撬动投资超过4000亿美元。     邱智坤表示:“中行新加坡分行将继续发挥好中国银行国际化优势和新加坡国际金融中心优势,服务好中新两国合作与发展。”
010020030400000000000000011103471296038281
亿万先生